Accueil

PANTAVEGAN été 24

155,00 €

Vous en avez fait notre best-seller, l'iconique PANTAVEGAN est de retour ! Le PANTAVEGAN, c'est un design unique, une forme droite qui flatte toutes les silhouettes, une taille élastique pour un maximum de confort et une matière qui imite le cuir. Côte look, il match avec tout, ce qui en fait un basique. Cet incontournable de MAEVY revient dans de nouveaux coloris pour cet été !

Le PANTAVEGAN est fabriqué dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille et a été fabriqué au Portugal.

Ce modèle a fait l’objet d’un enregistrement au titre des dessins et modèles communautaires auprès de l’Office européen.

BRESIL GILET ALPAGA MÉLANGÉ été 23

195,00 € -75% 48,75 €

-75%
-75%

NEWMINI JUPE COURTE été 24

129,00 €

NEWMINI, une nouvelle forme pour le thème vegan ! Cette jupe séduit par sa coupe courte et sa taille élastique qui s'adapte parfaitement aux différentes morphologies. La NEWMINI est fabriquée dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

MALA PULL COL V hiver 23 24

155,00 € -50% 77,50 €

Choisissez le pull MALA de MAEVY pour un style intemporel et un confort absolu. Il est temps d'ajouter une touche de sophistication à votre garde-robe avec ce pull polyvalent qui vous accompagnera lors de nombreuses occasions.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

AIR PULL SANS MANCHES été 23

119,00 € -75% 29,75 €

-75%
-75%

GLORIA PANTALON BRILLANT été 24

145,00 €

Avec sa matière fluide, son fini irisé, sa taille élastique et sa coupe ample, GLORIA est LE pantalon à avoir absolument dans sa garde robe cette saison !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

FALAISE PULL BOULE hiver 23 24

155,00 € -50% 77,50 €

-50%
-50%

VALEUR PULL MANCHES COURTES ÉTÉ 23

139,00 € -75% 34,75 €

Le pull VALEUR, une pièce basique et parfaite pour la mi-saison avec avec sa coupe t-shirt et sa maille toute douce.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1M77 et porte une taille S/M

-75%
-75%

LISON DÉBARDEUR COL V été 24

79,00 €

LISON, un débardeur col V aux bretelles larges d'une douceur et d'une légèreté exceptionnelle est un basique à avoir absolument dans sa garde-robe.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

TROPICAL PULL DOS NU été 24

195,00 €

CHIC BERMUDA hiver 23 24

135,00 € -50% 67,50 €

Une pièce originale pour apporter du peps à votre dressing : un pantacourt à l'aspect cuir. On aime la porter en total look avec la chemise ELLE ou la la dissocier avec une maille fine et légère.

Fabriqué dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille et a été fabriqué au Portugal.

Maylis mesure 1m72 et porte une taille 36.

-50%
-50%

FABY T-SHIRT COL ROND été 24

99,00 €

FABY, avec sa coupe oversize et son tissu léger, deviendra un incontournable que vous ne voudrez plus quitter !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

SNAPVEGAN JUPE MI-LONGUE été 24

155,00 €

En quête d'une pièce exceptionnelle et distinctive ? Ne cherchez plus, la jupe SNAPVEGAN s'impose comme un incontournable ! Sa coupe crayon et sa fermeture boutonnée feront toute la différence. La SNAPVEGAN est fabriquée dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

PANTAVEGAN PANTALON hiver 23 24

155,00 €

Vous en avez fait notre best-seller, l'iconique PANTAVEGAN est de retour ! Le PANTAVEGAN, c'est un design unique, une forme droite qui flatte toutes les silhouettes, une taillle élastique pour un maximum de confort et une matière qui imite le cuir. Côte look, il se porte très facilement ce qui en fait un basique. Cet incontournable de la marque revient dans de nouveaux coloris !

Le PANTAVEGAN est fabriqué dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée. Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une taille S

Ce modèle a fait l’objet d’un enregistrement au titre des dessins et modèles communautaires auprès de l’Office européen.

CUMULUS PULL AJOURÉ ALPAGA MÉLANGÉ été 23

129,00 € -75% 32,25 €

-75%
-75%

MARIA TOP COL V été 24

89,00 €

Le top MARIA incarne l'alliance parfaite entre style décontracté et confort absolu. Il offre une douceur incomparable sur la peau. Le col V ajoute une touche féminine et élégante, rehaussant votre look en toute simplicité.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

ECUME TOP COURT été 24

155,00 €

Le top ECUME, une pièce basique et parfaite pour la mi-saison avec sa coupe t-shirt et sa maille toute douce.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

PANTAVEGAN ÉTÉ 23

155,00 €

L’iconique, l’incontournable, le PANTAVEGAN est de retour ! 5 nouvelles couleurs parfaites pour réveiller n’importe quelle tenue ! Sans oublier nos 4 couleurs permanentes : NOIR, ÉTAIN, CUIVRE et CHAMPAGNE. Le PANTAVEGAN est fabriqué dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m79 et porte une taille S

Correspondance de tailles : XS = 34 / S = 36 / M = 38 / L = 40 / XL = 42

Ce modèle a fait l’objet d’un enregistrement au titre des dessins et modèles communautaires auprès de l’Office européen.

STRATUS GILET AJOURÉ ALPAGA MÉLANGÉ été 23

209,00 € -75% 52,25 €

-75%
-75%
Rupture de stock

MANON PANTALON FLUIDE été 24

99,00 €

Découvrez le pantalon MANON, une pièce incontournable alliant élégance et confort. Il s’ajuste délicatement à la silhouette tout en offrant une liberté de mouvement optimale. Sa taille élastique garantie un confort tout au long de la journée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

WOOD PULL COL ROULÉ hiver 23 24

239,00 € -50% 119,50 €

WOOD, une pièce incontournable du vestiaire MAEVY, son col roulé maxi, ses manches amples et sans oublier sa maille en ALPAGA mélangé chaleureuse et moelleuse.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une taille unique.

-50%
-50%

MIEL SWEAT été 24

115,00 €

Le sweat MIEL possède un col v plongeant qui dévoile un joli décolleté et une coupe ample pour un maximum de confort !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille TU.

GLACIER GILET hiver 23 24

169,00 € -50% 84,50 €

GLACIER idéal pour l'automne avec sa maille légère en cachemire mélangée et sa coupe ample. Côté look, c'est un bon basique qui s'adaptera à tous vos looks avec facilité.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

GRANIT PULL hiver 23 24

169,00 € -50% 84,50 €

GRANIT, un basique à avoir ! C'est la petit pull en maille parfait pour l'hiver, il donne un côté intemporel avec son col rond, ses manches longues et sa maille chinée.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

MEXIQUE PULL MANCHES COURTES été 23

159,00 € -75% 39,75 €

-75%
-75%

PLAYA DÉBARDEUR été 24

55,00 €

Avec son design épuré, le débardeur PLAYA s'adaptera à toutes les occasions. Parfait pour les journées chaudes, il deviendra rapidement un essentiel de votre garde-robe !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S.

GRANDEUR PULL FENDU hiver 23 24

189,00 € -50% 94,50 €

On adore la forme de ce pull : une coupe oversize et longue avec une fentes de chaque côté. Un pull qu'on adore porter sur un PANTAVEGAN pour un look d'hiver chic.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

EQUATEUR GILET été 23

169,00 € -75% 42,25 €

-75%
-75%

NEIGE PULL COL V hiver 23 24

165,00 € -50% 82,50 €

Emprunté au vestiaire masculin ce pull à la coupe boyfriend sera votre meilleur allié durant l'hiver !

Conseil : Prenez votre taille habituelle

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une taille S/M

-50%
-50%
Rupture de stock

SOMMET PULL SANS MANCHES été 23

159,00 € -75% 39,75 €

Le pull sans manches à glisser sur vos robes et combinaisons préférées. On aime sa légèreté et sa douceur.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte une TU

-75%
-75%

SURFACE PULL AMPLE hiver 23 24

159,00 € -50% 79,50 €

Une forme qu'on adore à la fois féminine et agréable à porter, le SURFACE est un basique de la marque qu'on aime porter à la mi-saison.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

PANTAJEAN JEAN FLARE CROP été 23

159,00 € -75% 39,75 €

Le jean parfait, on aime le mixer avec un t-shirt pour lui donner un look casual ou avec une chemise pour plus de sophistication.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1M77 et porte une taille S

-75%
-75%

PURE PULL POCHE hiver 23 24

145,00 € -50% 72,50 €

Allure décontractée garantie avec PURE. On aime superposer ce pull manches sur une maille plus fine ou le porter seul.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

MATIERE PULL COL ZIP hiver 23 24

189,00 € -50% 94,50 €

Le pull camioneur emprunté au vestiaire sport masculin débarque dans le dressing féminin ! Avec un design revisité par MAEVY une jolie maille chinée, il se décline dans des couleurs basiques et plus vives.

Conseil : La taille unique convient du 34 au 42

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU

-50%
-50%

MARITIME TOP COL V été 24

85,00 €

MARITIME, un t-shirt au col en V avec une coupe oversize pour une allure décontractée et un tombé fluide ultra-confortable.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille TU.

YENE Débardeur lin

99,00 € -75% 24,75 €

-75%
-75%

SHORTJEAN SHORT JEAN été 23

129,00 € -75% 32,25 €

Le short qui va vous accompagner tout l'été, il se décline dans 3 coloris CANONS ! On aime le mixer avec l'une de nos mailles d'été pour un joli jeu de matières.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m79 et porte une taille S

Correspondance de tailles : XS = 34 / S = 36 / M = 38 / L = 40 / XL = 42

-75%
-75%

MINIVEGAN MINI JUPE hiver 23 24

125,00 € -50% 62,50 €

L'un de vos modèles préférés de la saison dernière signe son retour dans de nouveaux coloris. Pour celles qui ne la connaissent pas c'est une minijupe à l'aspect cuir avec un joli détail zippé sur l'avant, elle s'associe parfaitement à la maille.

La MINIVEGAN est fabriquée dans une matière qui est une alternative vegan au cuir animal, dont elle reprend l’aspect; légèrement grainée et craquelée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, et a ensuite été fabriqué au Portugal.

Maylis mesure 1m72 porte une taille 36.

-50%
-50%

MARIN PANTALON COTON été 24

109,00 €

MARIN : l’incontournable pantalon décontracté. Il est la fusion parfaite entre confort et style casual !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

MISTRAL ROBE été 24

119,00 €

MISTRAL, une robe à la fois élégante et confortable. Grâce à sa coupe et son tissu fluide elle deviendra un essentiel de votre dressing.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

RIVE DÉBARDEUR été 24

75,00 €

RIVE, un débardeur côtelé qui deviendra rapidement un pilier de votre garde-robe avec ses détails subtils.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

ORÉE CROP TOP été 24

75,00 €

OREE, le crop top côtelé qui garantit un super confort tout en ajoutant une texture subtile à votre look. À porter en superposition sur la robe LISIÈRE côtélée.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

MARITIME DEBARDEUR MAILLE été 23

109,00 € -75% 27,25 €

Maritime, une maille d'été comme on les aime légère et stylé, sa coupe débardeur viendra compléter n'importe lequel de vos looks. On aime le porter plus particulièrement avec le SHORTJEAN.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte une TU

-75%
-75%

VAGUE PULL MANCHES LONGUES été 23

169,00 € -75% 42,25 €

-75%
-75%

HELIO PULL COL ROND hiver 23 24

165,00 € -50% 82,50 €

Une maille épaisse et chaleureuse pour vous accompagner tout l'hiver. Côté look, elle s'associe très facilement : jean, jupe, PANTAVEGAN.

Ce produit a été imaginé et dessiné à notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU.

-50%
-50%

SABLE PULL COL V SANS MANCHES été 23

149,00 € -75% 37,25 €

SABLE, un pull aérien à col en V parfait pour les températures printanières. Il s'adapte à tous les looks : casual, preppy, chic, il suivra vos envies !

Ce produit a été dessiné et créé dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte une taille unique.

-75%
-75%

BACK DOS NU été 24

89,00 €

BACK, un caraco satiné féminin et léger avec son dos nus séduisant pour une allure raffinée !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S.

ECUME PULL COL BATEAU été 23

169,00 € -75% 42,25 €

-75%
-75%
Rupture de stock

ORIGINE PULL COL V SANS MANCHES hiver 23 24

179,00 € -50% 89,50 €

Il revient chaque année pour notre plus grand plaisir le pull ORIGINE ! Idéal pour des looks à superposer, sur une chemise ou un t-shirt fin.

Ce produit a été imaginé et dessiné à notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une TU.

-50%
-50%

LITTORAL PULL COL V LIN été 23

195,00 € -75% 48,75 €

À la recherche d'un basique efficace ? LITTORAL saura répondre à vos attentes : une matière lin des plus aérienne et une grande palette de couleurs.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte une S/M.

-75%
-75%
Rupture de stock

RIVAGE GILET LIN été 23

195,00 € -75% 48,75 €

-75%
-75%

TREFLE CHEMISE été 24

179,00 €

TREFLE, une chemise élégante et confortable, avec sa coupe fluide et son tissu satiné, elle deviendra un indispensable de votre garde-robe.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

NUÉE GILET MANCHES COURTES été 23

185,00 € -75% 46,25 €

Un touche originale et joyeuse dans votre dressing avec notre gilet NUÉE, on aime sa maille dégradée et sa coupe. À porter sur une combi ou un t-shirt en bambou.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1M77 et porte une TU.

-75%
-75%

ANEMONE ROBE COURTE été 24

179,00 €

La robe ANEMONE, courte et légère sera parfaite pour les journées estivales, chaudes et ensoleillées.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille S/M.

BEST MANTEAU AMPLE hiver 23 24

389,00 € -50% 194,50 €

-50%
-50%

BONBON PULL COL V hiver 23 24

219,00 € -50% 109,50 €

-50%
-50%
Rupture de stock

SOLAIRE VESTE hiver 23 24

255,00 € -50% 127,50 €

Un dressing d'hiver ne serait pas complet sans un cardigan. SOLAIRE a tout pour vous séduire, une matière légère, des boutons à l'avant et une coupe légèrement ample.

Conseil : la taille unique peut convenir jusqu'à une taille 40

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

Mailys mesure 1m72 et porte une taille S/M.

-50%
-50%

MELISSE ROBE été 24

175,00 €

MELISSE, une robe longue satinée, parfaite pour les journées d’été chaudes et ensoleillées !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

TREFLEPRINT CHEMISE FLUIDE MANCHES COURTES été 23

175,00 € -75% 43,75 €

Notre pièce incontournable TREFLEPRINT revêt un sublime imprimé coloré léopard ! On aime le faire matcher avec un PANTAVEGAN CUIVRE, les différents couleurs se marient parfaitement.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est confectionné dans une fibre fluide en viscose et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte du S/M.

-75%
-75%
Rupture de stock

AMPANG Robe noeud

139,00 € -75% 34,75 €

-75%
-75%

MESURE PLASTRON À CAPUCHE hiver 23 24

159,00 € -50% 79,50 €

Donnez un côté sport chic à votre tenue avec ce plastron à capuche. On aime le superposer sur une autre maille pour un joli jeu de matières.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.

-50%
-50%

ANETH ROBE TUNIQUE FLUIDE été 23

149,00 € -75% 37,25 €

TREFLE, une pièce à la fois élégante et confortable, avec sa coupe et son tissu fluide elle deviendra un incontournable de votre dressing.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est confectionné dans une fibre fluide en viscose et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte du S/M.

-75%
-75%
Rupture de stock

ANETHPRINT ROBE TUNIQUE FLUIDE été 23

159,00 € -75% 39,75 €

TREFLE, une pièce à la fois élégante et confortable, avec sa coupe et son tissu fluide elle deviendra un incontournable de votre dressing.

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est confectionné dans une fibre fluide en viscose et a été fabriqué au Portugal.

Laura mesure 1m77 et porte du S/M.

-75%
-75%

YLANG JUPE FLUIDE été 24

159,00 €

La jupe fluide YLANG, un basique indémodable du vestiaire MAEVY, une jupe longue et fluide qui s'adaptera à toutes vos envies !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italien et a été fabriqué au Portugal.

Céline mesure 1m76 et porte une taille 36.

TOURBILLON BONNET hiver 23 24

65,00 € -50% 32,50 €

Gardez la tête au chaud tout l'hiver avec notre bonnet TOURBILLON. On adore sa maille côtelé et toutes les couleurs dans lesquelles ils se déclinent !

Ce produit a été imaginé et dessiné dans notre studio à Marseille, il est composé de fils italiens et a été fabriqué au Portugal.